值得注意的是,检测排卵的唯一方法是通过医学检测。 Điều quan trọng cần lưu ý là cách duy nhất để phát hiện sự rụng trứng là thông qua xét nghiệm y khoa.
但是大赦国际的报告说,实际上,民众从1990年代就开始就得支付化验和手术费用了。 Tuy nhiên, báo cáo của Ân xá Quốc tế nói rằng, trên thực tế, từ những năm 90, người dân đã phải trả các chi phí xét nghiệm y khoa và phẫu thuật.
这就是为什么美国疾病预防控制中心和美国癌症协会都建议所有女性在21岁时开始接受定期巴氏试验。 Đó là lý do tại sao cả CDC và Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ khuyến cáo rằng tất cả phụ nữ nên bắt đầu làm các xét nghiệm y khoa thường xuyên ở tuổi 21.
这就是为什么美国疾病预防控制中心和美国癌症协会都建议所有女性在21岁时开始接受定期巴氏试验。 Đó là lý do tại sao cả CDC và Hiệp hội ung thư Hoa Kỳ khuyến cáo rằng tất cả phụ nữ nên bắt đầu làm các xét nghiệm y khoa thường xuyên ở tuổi 21.
如果您需要手术或医疗测试,或者如果您要睡觉,您可能需要在短时间内停止使用这种药物。 Nếu bạn cần phải giải phẫu hoặc xét nghiệm y khoa hoặc nếu bạn nghỉ ngơi trên giường, bạn có thể cần ngừng sử dụng thuốc này trong một thời gian ngắn.
支持这种做法的人说,在黑猩猩身上进行医学试验,帮助拯救了全世界数百万人的生命。 Giới ủng hộ nói rằng các cuộc xét nghiệm y khoa thực hiện trên các con tinh tinh đã giúp giới khoa học cứu được mạng sống của hàng triệu người trên khắp thế giới.
化验显示,印度尼西亚一名已经死亡的13岁女孩死于禽流感,她的两名家属也可能被传染。 Trong khi đó, các cuộc xét nghiệm y khoa tại Indonesia cho thấy một bé gái 13 tuổi đã chết vì bệnh cúm gia cầm và hai thành viên nữa trong gia đình em có thể cũng đã bị nhiễm bệnh.
但是以色列军方的发言人说,杜维克因为头昏和胸部疼痛在耶路撒冷的一所医院接受了检查。 Nhưng phát ngôn viên của quân đội Israel thì nói rằng ông Abdel Aziz Duaik đã được đưa đi xét nghiệm y khoa tại một bệnh viện ở Jerusalem sau khi than phiền là bị choáng váng và đau nhói ở ngực.